They were harvesting barley. This happened during threshing time.  Threshing separates the grain from the plant.

Source:

Ruth 3:1-4