Often carried by travelers this method of communication would be replaed by an email today?